Кейс · EdTech
Kinolongo — фильмдер аркылуу тил үйрөнүү
Окуу китебиндей эмес, кинодой угулган тил. Билим берүү платформасы: фильмдер жана видео аркылуу чет тилдер — жандуу сүйлөө, лексика, интерактивдүү тапшырмалар жана угуп түшүнүү.
Барактаңыз — тиркеменин жана админканын экрандары репликанын бүт жолун көрсөтөт
Жандуу репликалар
Ар бир реплика — оригиналдуу аудиосу, үйрөнүү статусу жана көрүнүшкө байланышы менен
- Тармак
- Билим берүү / EdTech
- Статус
- Иштелип жатат
- Продукт
- Тиркеме + админ-панель
- Платформалар
- iOS · Android · Web
- Роль
- Дизайн жана иштеп чыгуу толугу менен
Милдет
Окуу китептери жана тренажёр-тиркемелер шаблондуу сүйлөмдөрдү беришет, бирок жандуу сүйлөөгө даярдабайт: фильмдердеги чыныгы диалогдор түшүнүксүз бойдон калат, ал эми системасыз субтитр менен көрүү лексиканы да, угуп түшүнүүнү да бекемдебейт.
Чечим
Kinolongo'ну түздүк — контент аркылуу окутуу: интерактивдүү субтитрлери бар фильмдерди жана видеолорду көрүү, көрүнүштөр боюнча жандуу лексиканы жана сөз айкаштарын талдоо, интервалдык кайталоолору бар жеке сөздүк, интерактивдүү тапшырмалар жана прогрессти көзөмөлдөө менен тилди угуп түшүнүү машыгуусу.
Долбоор жөнүндө
Kinolongo — фильмдер жана видеоконтент аркылуу чет тилин үйрөткөн билим берүү платформасы. Фильм оригиналдуу аудиосу бар репликаларга бөлүнөт: колдонуучу жандуу сүйлөөнү угуп, ар бир фразаны «түшүндүм / түшүнгөн жокмун» деп баалап, To Learn → Known → Mastered статустары менен жеке коллекциясын чогултуп, фильмди камтылган плеерде толугу менен көрөт. Контентти админ-панель даярдайт: фильмди импорттоо, репликалар боюнча аудионун фондук генерациясы жана каталогго жарыялоо.
Бир фильм — даяр курс: Shrek (2001) редактордун кол эмгегисиз 1216 окуу репликасына айланат
Kinolongo'до кантип үйрөнүшөт
Каталогдогу постерден өздөштүрүлгөн репликага чейин
Фильм тандаңыз
Каталог жанрлар боюнча топтолгон, ар бир фильм — курс: Shrek (2001) карточкасы 1216 репликаны жана үч режимди көрсөтөт — практика, авторежим жана толук көрүү.
Угуп, баалаңыз
Практика плеери репликаны репликадан кийин ойнотот: оригиналдуу дорожка, чоң субтитр жана эки баскыч — Understood же Didn't get it. Бир тийүү менен баалоо фразаны статустар боюнча жылдырат.
Бекемдеп, көрүңүз
Коллекция фразаларды To Learn → Known → Mastered статустары боюнча сактап, аларды тизме менен ойното алат, ал эми фильм ±10 секунд түрүлмөсү бар камтылган плеерде толугу менен көрүлөт.
Мобилдик тиркеме
Алты экран — «түшүнгөн жокмун» дегенден Mastered'ге чейинки бүт жол
01 · Каталог
Ар бир фильм — бул курс
Каталог стримингдин витринасындай жанрлар боюнча топтолгон: постерлер, чыккан жылы жана ойнотуу баскычы. Фильм тандоо — бул абстрактуу «12-сабак» эмес, окуу материалын тандоо.
- Жанрдык подборкалар: фэнтези, анимация, комедия жана башкалар
- Постер, жылы жана практикага заматта өтүү
- Китепкана релизсиз админкадан толукталат
02 · Фильм карточкасы
1216 реплика жана тандоого үч режим
Карточка курстун масштабын көрсөтөт — Rated 0 of 1216 — жана үч сценарий сунуштайт: баалоо менен репликаларды машыктыруу, «жөн гана угуу» авторежими жана фильмди толук көрүү.
- Practice Movie lines — окутуунун негизги режими
- Auto mode: репликалар удаа фондо ойнойт
- Репликалар тизмеси: каалаган фраза — бир тийүүдө
03 · Практика
Реплика, аудио жана өзүңө чынчыл жооп
Продукттун өзөгү: атмосфералуу иллюстрация, чоң субтитр, оригиналдуу дорожка жана эки баскыч — Understood же Didn't get it. Rated 21 of 1216 прогресси түз плеерде көрүнөт.
- Түшүнүүнү бир тийүү менен баалоо
- Дорожканы которуу: оригинал жана окуу үн коштоосу
- Плеердин алмашма фондору — профилде тандалат
04 · Көрүү
Фильм толугу менен — ошол эле тиркемеде
Практикадан кийин фильм кадимки кинотеатрдагыдай көрүлөт: 1:30:04 толук экрандуу плеер, ±10 секунд түрүлмө жана токтогон жерден улантуу. Практикада талданган репликалар кулакка тааныш болот.
- ±10 секунд түрүлмө — татаал көрүнүшкө кайтуу
- Толук экран режими жана таймлайн
- Көрүү токтогон жерден уланат
05 · Коллекция
To Learn → Known → Mastered
Ар бир бааланган реплика коллекцияга түшөт: статустар боюнча өтмөктөр, ар фразада — булак-фильм жана аудио. Listen through режими тизмени иретте ойнотот, ал эми статус түз карточкадан өзгөрөт.
- To Learn · 5, Known · 6, Mastered · 11 өтмөктөрү
- Listen through: тизме менен иретте кайталоо
- Ар бир фраза өз фильмин жана көрүнүшүн эстейт
06 · Профиль
Прогресс, Premium жана өз жөндөөлөрү
Профиль статистиканы жыйнайт — фильмдер, репликалар, Mastered — жана жөндөөлөрдү сактайт: интерфейс тили, плеердин фону, угуу параметрлери, сырсөздү алмаштыруу жана Premium'га өтүү.
- Эсептегичтер: 11 Lines, 10 Mastered, To Learn 5 · Known 6
- Get Premium — акы төлөнүүчү каталогго жетки
- Интерфейс тили жана угуу жөндөөлөрү
01 · Каталог
Ар бир фильм — бул курс
Каталог стримингдин витринасындай жанрлар боюнча топтолгон: постерлер, чыккан жылы жана ойнотуу баскычы. Фильм тандоо — бул абстрактуу «12-сабак» эмес, окуу материалын тандоо.
- Жанрдык подборкалар: фэнтези, анимация, комедия жана башкалар
- Постер, жылы жана практикага заматта өтүү
- Китепкана релизсиз админкадан толукталат
02 · Фильм карточкасы
1216 реплика жана тандоого үч режим
Карточка курстун масштабын көрсөтөт — Rated 0 of 1216 — жана үч сценарий сунуштайт: баалоо менен репликаларды машыктыруу, «жөн гана угуу» авторежими жана фильмди толук көрүү.
- Practice Movie lines — окутуунун негизги режими
- Auto mode: репликалар удаа фондо ойнойт
- Репликалар тизмеси: каалаган фраза — бир тийүүдө
03 · Практика
Реплика, аудио жана өзүңө чынчыл жооп
Продукттун өзөгү: атмосфералуу иллюстрация, чоң субтитр, оригиналдуу дорожка жана эки баскыч — Understood же Didn't get it. Rated 21 of 1216 прогресси түз плеерде көрүнөт.
- Түшүнүүнү бир тийүү менен баалоо
- Дорожканы которуу: оригинал жана окуу үн коштоосу
- Плеердин алмашма фондору — профилде тандалат
04 · Көрүү
Фильм толугу менен — ошол эле тиркемеде
Практикадан кийин фильм кадимки кинотеатрдагыдай көрүлөт: 1:30:04 толук экрандуу плеер, ±10 секунд түрүлмө жана токтогон жерден улантуу. Практикада талданган репликалар кулакка тааныш болот.
- ±10 секунд түрүлмө — татаал көрүнүшкө кайтуу
- Толук экран режими жана таймлайн
- Көрүү токтогон жерден уланат
05 · Коллекция
To Learn → Known → Mastered
Ар бир бааланган реплика коллекцияга түшөт: статустар боюнча өтмөктөр, ар фразада — булак-фильм жана аудио. Listen through режими тизмени иретте ойнотот, ал эми статус түз карточкадан өзгөрөт.
- To Learn · 5, Known · 6, Mastered · 11 өтмөктөрү
- Listen through: тизме менен иретте кайталоо
- Ар бир фраза өз фильмин жана көрүнүшүн эстейт
06 · Профиль
Прогресс, Premium жана өз жөндөөлөрү
Профиль статистиканы жыйнайт — фильмдер, репликалар, Mastered — жана жөндөөлөрдү сактайт: интерфейс тили, плеердин фону, угуу параметрлери, сырсөздү алмаштыруу жана Premium'га өтүү.
- Эсептегичтер: 11 Lines, 10 Mastered, To Learn 5 · Known 6
- Get Premium — акы төлөнүүчү каталогго жетки
- Интерфейс тили жана угуу жөндөөлөрү
Админ-панель
Контент-конвейер: фильм импорттолот, аудио өзү генерацияланат
Китепкананы контент командасы иштеп чыгуучуларсыз толуктайт. Фильмди импорттоо ар бир реплика боюнча аудионун фондук генерациясын иштетет; дашборд кезекти жана каталарды көрсөтөт, ал эми даяр фильм тиркеменин каталогунда керектүү жетки деңгээли менен пайда болот.
01 · Дашборд
Контент обзору жана генерация кезеги
Бир экран редактордун башкы суроосуна жооп берет: китепкана эмне абалда. Эсептегичтер — бардык фильмдер, даяр, генерацияда, каталуу, колдонуучулар; төмөндө — генерациянын жандуу кезеги жана статустары бар акыркы импорттор.
- Китепкана эсептегичтери: даяр · генерацияда · каталуу
- Генерация кезеги: иштетилүүдө, кезекте, каталар
- Акыркы импорттор — «Даяр» статусундагы Shrek (2001)
Китепкана жана маалымдамалар
02Фильмдер: издөө, статус боюнча чыпкалар, түрү, жанры, жетки жана репликалар саны
03Жанрлар: ар биринде фильмдер саны бар каталог маалымдамасы
Фильмдин жолу
Импорт
Редактор фильм кошот: метадайындар, постер, түрү жана жетки деңгээли — жазылуусуз же Premium.
Генерация
Фондук кезек фильмди репликаларга бөлүп, ар бирине аудио даярдайт — статусу дашборддо көрүнөт.
Жарыялоо
Даяр фильм колдонуучуларга көрүнүп, каталогдун жанрдык подборкасына кошулат.
Практика
Колдонуучулар репликаларды үйрөнөт, прогресс коллекция менен профилде чогулат — конвейер туюкталды.
Ичинде эмне бар
Кинону методго айланткан механикалар
Фильмди реплика боюнча талдоо
Ар бир фильм аудиосу жана субтитри бар репликаларга бөлүнөт — бир Shrek ушунча окуу бирдигин берет.
Интервалдык кайталоолордогудай прогресс
To Learn → Known → Mastered: «түшүндүм / түшүнгөн жокмун» чынчыл баасы фразаны статустар боюнча жылдырат.
Практика жана авторежим
Баалоо менен бирден реплика — же удаа фондо, сүйүктүү фильмден жасалган подкасттай.
Фильмди толук көрүү
Түрүлмөсү жана токтогон жерден улантуусу бар камтылган плеер — кино кино бойдон калат.
Оригинал жана окуу үн коштоосу
Original баскычы репликанын дорожкасын которот: адегенде так үн коштоо, андан кийин актёрдун жандуу сүйлөөсү.
Каталогго ийкемдүү жетки
Фильмдер жазылуусуз же Premium'да жарыяланат — жетки деңгээли админкада импорттоодо тандалат.
Продукт сандарда
Бир фильм — иштеп жаткан метод
5
To Learn
6
Known
11
Mastered
Демо-профилдин коллекциясы: 22 бааланган реплика статустар боюнча бөлүштүрүлгөн — плеердеги ар бир баа фразаны Mastered'ге жылдырат
1216
китепкананын биринчи фильминде талданган реплика
90 мүн
жандуу сүйлөө окуу материалына айланат
3
статус фразаны To Learn'дан Mastered'ге жеткирет
2
байланыштагы продукт: тиркеме жана админ-панель
Кимге ылайык
Окуу китеби кызыксыз болгондор үчүн метод
Базасы бар үйрөнүүчүлөр
Окуу китебин түшүнөт, бирок жандуу сүйлөөнү эмес: фильм репликалары кулакты чыныгы темпке жана сленгге машыктырат.
Кино күйөрмандары
Тилди сүйүктүү көрүнүштөрдө үйрөнүшөт: мотивация оюн упайларында эмес, материалдын өзүндө.
Тилге кайтып жаткандар
Авторежим менен Listen through кыска сессияларды берет: репликалар жолдо жана тыныгууларда фондо ойнойт.
Контент командасы
Редакторлор китепкананы админка аркылуу толукташат: импорт, генерация жана жарыялоо — иштеп чыгуучуларсыз.
Натыйжа
Колдонуучулар тилди өздөрүнө кызыктуу контентте үйрөнүшөт: жандуу лексика көрүнүштөрдүн контекстинде эсте калат, угуп түшүнүү чыныгы сүйлөөдө машыктырылат, ал эми прогресс деңгээлдер жана сөздүк боюнча көрүнөт.
Кийинки долбоор
Аярлуу топтор үчүн социалдык долбоорлор